Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 1036
i

Вы­бе­ри­те пред­ло­же­ние, си­но­ни­мич­ное ис­ход­но­му.

 

Nach der Herstellung vieler kleiner Drucksachen beschloss Gutenberg mit dem Druck der Bibel zu beginnen.

1) Als Gutenberg viele kleine Sachen produziert hatte, die er zum Drucken brauchte, begann er die Bibel zu drucken.
2) Bevor Gutenberg viele kleine Sachen gedruckt hatte, beschloss er mit dem Druck der Bibel zu beginnen.
3) Obwohl Gutenberg mit dem Druck der Bibel begann, wollte er noch viele kleine Drucksachen herstellen.
4) Gutenberg beschloss die Bibel zu drucken, nachdem er viele kleine Drucksachen hergestellt hatte.
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод: Nach der Herstellung vieler kleiner Drucksachen beschloss Gutenberg mit dem Druck der Bibel zu beginnen.  — После из­го­тов­ле­ния мно­гих ма­лень­ких книг Гу­тен­берг решил на­чать пе­ча­тать биб­лию.

Gutenberg beschloss die Bibel zu drucken, nachdem er viele kleine Drucksachen hergestellt hatte.  — Гу­тен­берг решил пе­ча­тать биб­лию, после того как он из­го­то­вил много ма­лень­ких книг.

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 4.

Источник: Цен­тра­ли­зо­ван­ное те­сти­ро­ва­ние по не­мец­ко­му языку, 2014
Сложность: II